НАПРЯГАТЬ

mettre sous tension

Смотреть больше слов в «Политехническом русско-французском словаре»

НАПРЯЖЕНИЕ →← НАПРЕССОВЫВАТЬ

Смотреть что такое НАПРЯГАТЬ в других словарях:

НАПРЯГАТЬ

напрягать несов. перех. 1) Натягивать; делать упругим. 2) Повышать силу, усиливать (зрение, память и т.п.). 3) Усиливая чрезмерно, делать неестественным (о голосе).<br><br><br>... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напрягать напрячь (вн.; прям. и перен.)strain (d.) напрягать все силы — strain every nerve напрячь до предела — strain to the limit / breaking-point на... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напрягать собирать, сосредотачивать, натягивать, озадачивать, натуживать, приставать, надоедать, натужить, вынуждать, заставлять, напруживать, напружинивать, пружинить, донимать, сосредоточивать Словарь русских синонимов. напрягать / тело, мускулы: напруживать, напружинивать (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. напрягать гл. несов. • натуживать • напруживать • напружинивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: ослаблять, расслаблять... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напряга́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я напряга́ю, ты напряга́ешь, он/она/оно напряга́ет, мы напряга́ем, вы напряга́ете, они напряг... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напрячь 1) что - напружувати, напружити, натужувати, натужити, (натягивать) натягати, натяг(ну)ти, напинати, напнути и нап'ясти, (о мног.) понапружувати и т. п. що. [Вас обіймає міць напружує ваші жили (Мирн.). Темера сильно натужував свої очі (Франко). Роман натужує всі свої сили (Коцюб.)]. -гать зрение - напружувати зір. -гать память, ум - напружувати пам'ять, розум, думку (тямку). [Напружуючи думку, все згадала (Грінч.). Напружуючи яко-мога цілу свою тямку (Крим.)]. -гать, -рячь слух - напружувати, напружити слух(и), (навастривать уши) нащулювати, нащулити вуха. [Хлопець напружує слухи (Коцюб.)]. -гать, -рячь последние силы - напружувати, напружити останню силу, змогтися на останнє, (собирать) добувати останніх сил. [Вона добуває останніх сил (Коцюб.)]; 2) кого - напрягати, понапрягати кого, запрягати, запрягти, упрягати, упрягти, (о мног.) позапрягати, повпрягати багато кого. -рячь лошадей - понапрягати коней, позапрягати багато коней. Напряжённый - 1) напружений, натужений, натягнений и натягнутий, напнутий и нап'ятий, понапружуваний и т. п.; нащулений; 2) понапряганий, запряжений, упряжений, позапряганий, повпряганий; 3) прлг. - см. отдельно. -ться - 1) напружуватися и напружатися, напружитися, понапружуватися; бути напружуваним, напруженим, понапружуваним и т. п. Все тіло дивно напружилось у його (Коцюб.). Видко було, як жили напружалися (Сторож.)]. Лук -ется - лук(а) натягають, лук натягається; 2) (силиться, жилиться) напружуватися и напружатися, напружитися, натужуватися, натужитися, пнутися, напинатися, напнутися и нап'ястися, силкуватися, в[по]силкуватися (диал.) напомагатися, напомогтися, змогтися, натягатися, натягтися, (о мног.) понапружуватися, понатужуватися, понапинатися. [Мусіли ляхи добре напинатися проти Литви (Куліш). Де велике напнеться, там мале спіткнеться (Липовеч.). У плузі силкувавсь, копиці волочив (Гребінка). Як напомігся, - доніс таки мішка (Липовеч.). Якось таки змоглася та й рачки долізла до дверей (Звин.). Коненята натягалися під усю силу (М. Лев.)]. Напрягаясь - напружуючись, натужуючись, напруго, з напругою з напругом. [Мені не можна напруго піднімати (Київщ.)].... смотреть

НАПРЯГАТЬ

НАПРЯГАТЬ напрячь что, натягивать, настренивать, наляцать, усиленно гнуть что упругое; тянуть как веревку; напрягать силы, усиливаться, стараться изо всех сил. Напрягать лук, наляцать. Напрягал синичку сокол, догонял напрягаясь и напрягая ее. Не напрягай глаз при огне, ослепнешь. Думу думать, голову напрягать. | Напрягать, напрячь лошадей, запрячь во множестве. -ся, быть напрягаему; | силиться, жилиться. Для закладка тетивы, лук напрягается с правого бедра через левый подколенник. Напрягся и надсадился. Напряганье м. напряженье окончат. напряг м. напряжка ж. об. действие по глаг. | Напряженье. Напряг, состоянье напряженного, сторонними или своими силами; большое усилие, старанье, беэ отдыху или перемежки. От напрягу жила лопнула. Умственные напряженья требуют роздыха, тем более еще нравственные. | Напряг и напряжка, снаряд у чего-либо, для напряганья, как напр. Напряжной крюк самострела, служащий для наляцанья, взводки. Напряжняк м. костр. конская узда с удилами. Напрягай м. головомойка, строгий выговор. Напряжённость ж. состоянье напряженного. <br><br><br>... смотреть

НАПРЯГАТЬ

germek* * *1) germek напряга́ть му́скулы — kaslarını germekнапря́чь всё те́ло — vücuduna gergin bir hal vermek2) zorlamak напряга́ть зре́ние — gözlerin... смотреть

НАПРЯГАТЬ

НАПРЯГАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. НАПРЯЧЬ, -ягу, -яжёшь), кого чем, с чем.1. Приставать к кому-л., надоедать, донимать.Димон, не напрягай пипл — Дима... смотреть

НАПРЯГАТЬ

1) Орфографическая запись слова: напрягать2) Ударение в слове: напряг`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): напрягать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напрячь1) (делать упругим) 使...紧张 shǐ...jǐnzhāngнапрягать мускулы - 使肌肉紧张2) (повышать степень проявления чего-либо) 鼓足 gǔzú, 尽力 jìnlì; 集中 jízhōngнапряг... смотреть

НАПРЯГАТЬ

{²'an:streng:er}1. anstränger jag får inte anstränga hjärtat--мне нельзя переутомлять сердце personalen är hårt ansträngd--сотрудники работают из после... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напрягать = , напрячь (вн.) 1. (делать упругим) brace (smth.) , tauten (smth.) ; напрягать мускулы brace/tauten the muscles; 2. (повышать степень проявления чего-л.) brace (smth.) , exert (smth.) , strain (smth.) ; напрягать все усилия strain every nerve; use/exert every effort, do* one`s utmost; напрягать слух strain one`s ears; напрягать зрение strain one`s eyes; напрягаться, напрячься 1. (становиться упругим) tauten, become* taut, tighten; 2. (собрать все свои силы) brace oneself , exert oneself ; 3. (усиливаться в своём проявлении) be* intensified. <br><br><br>... смотреть

НАПРЯГАТЬ

НАПРЯГАТЬ напрягаю, напрягаешь, несов. (к напрячь), что. 1. Натягивать, делать упругим, сильным. Напрягать лук, тетиву. Напрягать мышцы. Ѓ Усилием Повышать, увеличивать (силы). Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением Петра. Пушкин. Напрягать усилия. 2. перен. Повышать силу, усиливать действие (органов, способностей). Напрягать слух, зрение. Напрягать ум, внимание. 3. перен. Усиливая чрезмерно, делать несвободным, неестественным. Напрягать голос на высоких нотах. Напрягать движения.<br><br><br>... смотреть

НАПРЯГАТЬ

корень - НАПРЯГ; окончание - АТЬ; Основа слова: НАПРЯГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НАПРЯГ; ⏰ - АТЬ; Слово Напряг... смотреть

НАПРЯГАТЬ

(I), напряга/ю(сь), -га/ешь(ся), -га/ют(ся)Антонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

Czasownik напрягать napinać wyprężać prężyć Potoczny wysilać

НАПРЯГАТЬ

I(силы)exertII = напрягатьсяstrain

НАПРЯГАТЬ

напрячь v.strainАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

см. напрячь Антонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

см. напрячь Антонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

несов. что1. қатайту, ширату;- напрягать мышцы бұлшық етті қатайту;2. перен. тігу, салу;- напрягать зрение көз тігу;- напрягать слух құлақ тігу;- напрягать внимание зейін салу;- напрягать все силы бар күшті салу... смотреть

НАПРЯГАТЬ

Ударение в слове: напряг`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: напряг`ать

НАПРЯГАТЬ

напрягать собирать, сосредотачивать, натягивать, озадачивать, натуживать, приставать, надоедать, натужить, вынуждать, заставлять, напруживать, напружинивать, пружинить, донимать, сосредоточивать<br><br><br>... смотреть

НАПРЯГАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к напрячь.Антонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

НАПРЯГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Натягивать; делать упругим. 2) Повышать силу, усиливать (зрение, память и т.п.). 3) Усиливая чрезмерно, делать неестественным (о голосе).... смотреть

НАПРЯГАТЬ

(конструкцию, образец) sollecitare; comprimere; tendere - предварительно напрягать

НАПРЯГАТЬ

Начальная форма - Напрягать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

НАПРЯГАТЬ

напр: силы, вниманиеmegfészíteniАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

Напряга́ть-kaza;напряга́ть си́лы — -pindana, -kaza, -hoka;напряга́ть мысль — -piga bongo

НАПРЯГАТЬ

Напрягать, напрячь последние силы.Напружувати, напружити (натужувати, натужити) останню силу; (тільки докон.) змогтися на останнє.

НАПРЯГАТЬ

anstrenge, forsere, oppby, oppbyde, utspenneАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

несов.см. напрячь

НАПРЯГАТЬ

напряг'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

فعل استمراري : در هم فشردن ؛ فشار آوردن ، جمع كردن

НАПРЯГАТЬ

1) exert2) strain3) stressАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

ослаблятьрасслаблятьАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

техн., физ., несов. напряга́ть, сов. напря́чь напру́жувати, напру́жити - напрягаться Антонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

напрягатьнесов прям., перен ἐντείνω, τεντώνω: ~ все силы ἐντείνω ὅλες τίς δυνάμεις μου· ~ внимание ἐντείνω χήν προσοχή.

НАПРЯГАТЬ

напряга́ть гл.stressАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

несов. что түйүү; напрягать слух кулак түрүү; напрягать зрение үкүлө кароо; напрягать силы күч салуу.

НАПРЯГАТЬ

напрягать см. напрячьАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

см. напрячь

НАПРЯГАТЬ

לאמץמתחАнтонимы: ослаблять, расслаблять

НАПРЯГАТЬ

• bystřit• namáhat• napínat• zbystřovat

НАПРЯГАТЬ

= напрягаться; imperf; ks напрячь, напрячься

НАПРЯГАТЬ

• įtempti (ia, įtempė)

НАПРЯГАТЬ

Начальная форма - Напрягать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАПРЯГАТЬ

қинау, экспр. алқымынан алунапрячь усилия – алқынып әрекеттену

НАПРЯГАТЬ

Напрягать- contendere; extendere; tendere; erigere;

НАПРЯГАТЬ

несовер. напружваць, напінаць нацягваць

НАПРЯГАТЬ

напрягать напряг`ать, -`аю, -`ает

НАПРЯГАТЬ

Напружваць, напінаць, нацягваць

НАПРЯГАТЬ

Чангалах

НАПРЯГАТЬ

- поручать, просить.

НАПРЯГАТЬ

Несов. bax напрячь.

НАПРЯГАТЬ

opwen • eo: streĉi

НАПРЯГАТЬ

germek, gerilmek

НАПРЯГАТЬ

stretch, strain

НАПРЯГАТЬ

несов.напрячь

НАПРЯГАТЬ

см. напрячь.

T: 141