Смотреть больше слов в «Политехническом русско-французском словаре»
ПРОЗРАЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Пропускающий сквозь себя свет.Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый). 2. перен. О цвете, тоне:светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачноелицо (бледное, с истонченной кожей). 3. перен. Явный, легко понимаемый. П.намек. Прозрачно (нареч.) намекнуть. 4. То же, что сквозной (в 3 знач.).Прозрачная ткань. ooo Прозрачная граница - государственная граница, дляпересечения к-рой не требуется специальной визы. II сущ. прозрачность, -и,ж.... смотреть
прозрачный прил. 1) а) Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. б) Тонкий, сквозной. в) перен. разг. Очень бледный, болезненный (о человеке). 2) а) Светлый, ясный, ничем не затемненный. б) перен. разг. Приятный для слуха, мелодичный (о звуках, голосе). 3) а) перен. Явный, легко разгадываемый. б) перен. Понятный, ясный, отчетливый.<br><br><br>... смотреть
прозрачный transparent (тж. перен.); limpid; pellucid прозрачный намёк — transparent allusion / hint
прозрачный См. чистый, ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прозрачный незамутненный, самоочевидный, лессирующий, светящийся, бесспорный, ясный, нежный, чистый как слеза, понятный, очевидный, явный, стекловидный, кристальный, не оставляющий сомнений, чистый, диафанический, хрустальный, сквозистый, однозначный, сквозной, недвусмысленный, светлый, просвечивающий. Ant. матовый, непроницаемый Словарь русских синонимов. прозрачный 1. чистый, незамутненный, хрустальный, кристальный, чистый как слеза см. также просвечивающий 2. см. ясный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прозрачный прил. 1. • бесцветный • неокрашенный 2. • сквозной • сквозистый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. прозрачный прил., кол-во синонимов: 36 • ажурный (16) • бесспорный (35) • гиалоидический (2) • диафанический (1) • едва заметный (14) • как девичья слеза (2) • кисейный (3) • кристальный (24) • лессирующий (1) • не замутненный (3) • не мутный (2) • не оставляющий сомнений (9) • недвусмысленный (11) • нежный (48) • незамутненный (6) • однозначный (33) • очевидный (40) • понятный (52) • пропускающий сквозь себя свет (2) • просвечивающий (15) • радиопрозрачный (1) • самоочевидный (22) • светлый (51) • светопрозрачный (1) • светящийся (36) • сквозистый (5) • сквозной (12) • стекловидный (4) • транспарантный (2) • транспарентный (2) • хрустальный (6) • худой (112) • чистый (176) • чистый как слеза (5) • явный (49) • ясный (84) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недвусмысленный, нежный, незамутненный, однозначный, очевидный, понятный, просвечивающий, радиопрозрачный, самоочевидный, светлый, светопрозрачный, светящийся, сквозистый, сквозной, стекловидный, транспарентный, хрустальный, чистый, чистый как слеза, явный, ясный Антонимы: мутный... смотреть
прозра́чный прил., употр. часто Морфология: прозра́чен, прозра́чна, прозра́чно, прозра́чны; прозра́чнее; нар. прозра́чно 1. Прозрачными называются м... смотреть
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.1.Свободно пропускающий свет, просвечивающий.Прозрачный лед. Прозрачное стекло.||Очень чистый, создающий четкую видимость.В... смотреть
▲ способный ↑ в отношении, проницаемость, луч света прозрачный - способный пропускать сквозь себя лучи светаи сквозь который хорошо видно(# воздух. #... смотреть
1) saydam; duru, berrak прозра́чное стекло́ — saydam camпрозра́чная вода́ — duru / berrak suпрозра́чный день — berrak havalı bir gün2) перен. duru, ber... смотреть
1) 透明[的] tòumíng[de]; (о воздухе, воде тж.) 清澈[的] qīngchè[de]прозрачное стекло - 透明的玻璃прозрачная вода - 清澈的水2) перен. (о стиле) 简洁[的] jiǎnjié[de]3) пер... смотреть
clear* * *прозра́чный прил. 1. (о материале, пропускающем свет и позволяющем чётко видеть тела, находящиеся за ним) transparentпрозра́чный для … — tr... смотреть
прям., перен. transparent, limpide; clair (ясный)прозрачное стекло — vitre transparenteпрозрачная вода — eau claireпрозрачный намек — allusion limpide... смотреть
прозра́чный, прозра́чная, прозра́чное, прозра́чные, прозра́чного, прозра́чной, прозра́чного, прозра́чных, прозра́чному, прозра́чной, прозра́чному, прозра́чным, прозра́чный, прозра́чную, прозра́чное, прозра́чные, прозра́чного, прозра́чную, прозра́чное, прозра́чных, прозра́чным, прозра́чной, прозра́чною, прозра́чным, прозра́чными, прозра́чном, прозра́чной, прозра́чном, прозра́чных, прозра́чен, прозра́чна, прозра́чно, прозра́чны, прозра́чнее, попрозра́чнее, прозра́чней, попрозра́чней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недвусмысленный, нежный, незамутненный, однозначный, очевидный, понятный, просвечивающий, радиопрозрачный, самоочевидный, светлый, светопрозрачный, светящийся, сквозистый, сквозной, стекловидный, транспарентный, хрустальный, чистый, чистый как слеза, явный, ясный Антонимы: мутный... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прозрачный2) Ударение в слове: прозр`ачный3) Деление слова на слоги (перенос слова): прозрачный4) Фонетическая транскр... смотреть
1) durchsichtig; transparent (тж. перен.) 2) перен. (ясный) klar; eindeutig (недвусмысленный); offensichtlich (очевидный) Синонимы: ажурный, бесспорны... смотреть
прлtransparente; (просвечивающий) diáfano; (чистый) límpido; (ясный) claro; (явный) transparente, aberto, claroСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоиди... смотреть
прил. 1) trasparente, diafano прозрачное стекло — vetro trasparente прозрачный воздух — aria come un cristallo 2) (тонкий; просвечивающийся) traslucido, trasparente 3) (простой, ясный) trasparente, terso прозрачный стиль — stile terso 4) (явный, открытый) manifesto прозрачные намеки — allusioni trasparenti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недвусмысленный, нежный, незамутненный, однозначный, очевидный, понятный, просвечивающий, радиопрозрачный, самоочевидный, светлый, светопрозрачный, светящийся, сквозистый, сквозной, стекловидный, транспарентный, хрустальный, чистый, чистый как слеза, явный, ясный Антонимы: мутный... смотреть
• átlátszó • kristálytiszta * * *1) átlátszó, áttetsző 2) (кристальный) kristálytiszta Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, к... смотреть
• абсолютно прозрачный• поразительно прозрачный• совершенно прозрачный• совсем прозрачныйСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический,... смотреть
кр.ф. прозра/чен, прозра/чна, -чно, -чны; прозра/чнее Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующи... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от зрачьныи «видимый», суф. производного от зракъ «вид». См. зрачок. Прозрачный буквально — «видимый насквозь... смотреть
(εὔοπτος) открытый, видный (Пр. Д, 24, 2).Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, ... смотреть
прозрачный 1. durch|sichtig; transparent (тж. перен.) 2. перен. (ясный) klar; eindeutig (недвусмысленный); offensichtlich (очевидный)Синонимы: ажурный... смотреть
прил.transparente, diáfano (тж. спец.); claro (ясный)прозрачный воздух — aire diáfanoпрозрачная вода — agua clara (límpida, cristalina)прозрачный фарфо... смотреть
прозр'ачный; кратк. форма -чен, -чнаСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий с... смотреть
diafan, gjennomsiktig, gjennomskuelig, hyalin, perleklar, sølvklar, transparentСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный,... смотреть
adj.transparentСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недвусмыслен... смотреть
1) clear2) transparent– прозрачный для– прозрачный для излучениеСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, ле... смотреть
прозорий, прозі[о]рний, прозористий, прозі[о]рчастий, просвітчастий, видкий, ясний, крізький. [Що то за мед був! Ясний та прозорий, як сльоза (Кониськ.). Річок прозірних чисті води (Щоголів). Обличчя робилось за цей час майже прозористим (Єфр.). Прозорчаста вода (Неч.-Лев.). Вікна видкі, ясні (Житом.). Просвітчаста будова слова]. -ный воздух, туман - прозоре, прозірне повітря, прозорий, прозірний, прозірчастий туман. -ная вода - прозора, прозірна, прозі[о]рчаста, просвітчаста, ясна вода. -ное стекло - прозоре, прозірне, прозористе, прозірчасте, видке, ясне скло.... смотреть
אלגבישבדולחבדולחיבהירגבישגבישיזךמבריקנוצץצחצלולשקוףСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, н... смотреть
прозрачный, прозр′ачный, -ая, -ое; -чен, -чна.1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый).2. перен. О цвете, тоне: св... смотреть
transparent, durchsichtigСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, не... смотреть
ПРОЗРАЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. Прозрачный воздух (очень чистый). 2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей). 3. перен. Явный, легко понимаемый. Прозрачный намёк. Прозрачно (наречие) намекнуть. 4. То же, что сквозной (в 3 значение). Прозрачная ткань. -•• Прозрачная граница — государственная граница, для пересечения к-рой не требуется специальной визы. || существительное прозрачность, -и, ж.... смотреть
прозрачныйdurchsichtigСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недву... смотреть
ПРОЗРАЧНЫЙ прозрачная, прозрачное. прозрачен, прозрачна, прозрачно. 1. Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. Твоих задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный. Пушкин. Было сухо, прозрачно, морозило. Пришвин. Прозрачный воздух, день хрустальный. Тютчев. || перен. Чистый, ясный. Прозрачный стиль пушкинской прозы. 2. перен. Явный, ничем не замаскированный. Прозрачный намек. Прозрачно (нареч.) намекнуть. Прозрачная цель.<br><br><br>... смотреть
мутныйСинонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недвусмысленный, нежн... смотреть
прозра'чный, прозра'чная, прозра'чное, прозра'чные, прозра'чного, прозра'чной, прозра'чного, прозра'чных, прозра'чному, прозра'чной, прозра'чному, прозра'чным, прозра'чный, прозра'чную, прозра'чное, прозра'чные, прозра'чного, прозра'чную, прозра'чное, прозра'чных, прозра'чным, прозра'чной, прозра'чною, прозра'чным, прозра'чными, прозра'чном, прозра'чной, прозра'чном, прозра'чных, прозра'чен, прозра'чна, прозра'чно, прозра'чны, прозра'чнее, попрозра'чнее, прозра'чней, попрозра'чней... смотреть
гидр., техн. прозо́рий Синонимы: ажурный, бесспорный, гиалоидический, диафанический, кисейный, кристальный, лессирующий, не оставляющий сомнений, недвусмысленный, нежный, незамутненный, однозначный, очевидный, понятный, просвечивающий, радиопрозрачный, самоочевидный, светлый, светопрозрачный, светящийся, сквозистый, сквозной, стекловидный, транспарентный, хрустальный, чистый, чистый как слеза, явный, ясный Антонимы: мутный... смотреть
ПРОЗРАЧНЫЙ, определение материала, имеющего свойство пропускать свет (или другое электромагнитное излучение). При этом свет практически не рассеивается... смотреть
корень - ПРОЗРАЧН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПРОЗРАЧНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОЗРАЧН; ⏰ - ЫЙ; Слово Пр... смотреть
Разный Раз Пыр Прочный Проч Проран Проныра Прозрачный Проза Пран Пра Поч Порча Пора Поза Парный Паныч Пан Пайз Пай Паз Очный Орчан Орн Орза Разор Опарный Опа Ный Нпо Район Рано Нора Ранчо Рао Рапной Ной Рапный Нарый Роза Нары Най Зычно Рон Роп Зона Зной Запорный Чон Запон Запой Заочный Зао Арочный Арон Арно Аон Чоп Запор Чар Чаны Зарочный Чан Зорный Рой Розан Наз Напой Напор... смотреть
прям., перен. transparent, limpide; clair (ясный) прозрачное стекло — vitre transparente прозрачная вода — eau claire прозрачный намёк — allusion limp... смотреть
прозрачный незамутненный, самоочевидный, лессирующий, светящийся, бесспорный, ясный, нежный, чистый как слеза, понятный, очевидный, явный, стекловидный, кристальный, не оставляющий сомнений, чистый, диафанический, хрустальный, сквозистый, однозначный, сквозной, недвусмысленный, светлый, просвечивающий. Ant. матовый, непроницаемый<br><br><br>... смотреть
{²j'e:nåmsji:nlig}1. genomskinlig ett genomskinligt tyg--прозрачная ткань en genomskinlig ursäkt--сомнительное оправдание{transpar'en:t}2. transparent ... смотреть
• jasně• průhledný• průsvitný• průzračný• srozumitelný• světlý• transparentní• zřetelný• zřetelně• čirý• čistý
1. kirgas2. läbipaistev3. lüüme4. lüümjas5. puhas6. selge
прилаг.Краткая форма: прозрачен сравн. ст.: прозрачнеепрозорий
Przymiotnik прозрачный przezroczysty Przenośny przejrzysty
Прозра́чныйmaanga, -eupe, safi;прозра́чная вода́ — maji maangavu мн., mawewa мн.;быть прозра́чным — -dhihiri
Прозра́чный. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от зрачьныи «видимый», суф. производного от зракъ «вид». См. зрачок. Прозрачный буквально — «вид... смотреть
1) şeffaf, tınıqпрозрачная вода — tınıq suv2) (перен. ясный) açıq, aydın, açıq-aydınпрозрачный намёк — açıq kinaye
Ударение в слове: прозр`ачныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прозр`ачный
Прозрачный- diaphanus; pellucidus; translucens; hyalinus; aqueus; vitreus; transmittens lumen; tenuis (aqua); liquidus; transparens;• делать прозрачным... смотреть
Это слово, заимствованное из старославянского, образовано приставочным способом от зрачный – "видимый", в свою очередь образованного от зракъ – "вид", к которому восходит и существительное зрачок.... смотреть
trasparente, diafano; (о воде, атмосфере) limpido - прозрачный для радиочастот
прил.1) transparent 2) (ясный) lucid, perspicuous
прил., прозрачно нареч.1. вйтӗр курӑнакан, тӑ рӑ, янкӑр; прозрачное небо анкӑр уйр тупе2. (син. явный) уҫӑ, тӳ рӗ, уҫӑмлӑ; прозрачный намӗк уҫҫӑн вӑлтса калани... смотреть
• perregimas (1)• skaidrus (4)
1) crystalline 2) glassy 3) hyaline, hyaloid 4) white
-ая -ое 1.үтә күренмәле; п. стекло үтә күренмәле пыяла 2.күч.ачык, ачыктан-ачык, аермачык, үтә(ли) күренеп торган; п. цель ачыктан-ачык ният
Прил. 1. şəffaf; прозрачное стекло şəffaf şüşə; 2. dupduru, tərtəmiz, saf; прозрачная вода dupduru su; 3. məc. aydın, açıq, apaçıq.
-ая,-ое стекло мөлдір шыны;перен. (простой, ясный) ашық, айқын, анық;- прозрачный намек айқын тұспал;- прозрачная цель айқын мақсат
1) шеффаф, тыныкъ прозрачная вода тыныкъ сув 2) (перен. ясный) ачыкъ, айдын, ачыкъ-айдын прозрачный намёк ачыкъ кинае
Начальная форма - Прозрачный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
1. przezroczysty, przejrzysty;2. jasny;3. wyraźny;
прям., перен. празрыстыпрозрачное стекло — празрыстае шклопрозрачный намёк — празрысты намёк
caurredzams, caurspīdīgs, dzidrs, skaidrs; skaidri {sa}redzams, nepārprotams, neslēpts, skaidrs
1) durchsichtig 2) (ясный - о воздухе, воде) klar 3) перен. klar; eindeutig (недвусмысленный).
прозрачный, ая, -ое тунук; прозрачное стекло тунук айнек; прозрачный намёк ачык ишара.
شفاف ؛ صاف
tipik
1. ару, тюсьфтома (просвечивающий); 2. перен. шарьхкодеви (явный, легко понимаемый)
Празрысты, прозрачное стекло — празрыстае шкло прозрачный намёк — празрысты намёк
glassy, clear, crystalline, limpid, pellucid, translucent, transparent
durchlässig, durchsichtig, transparent
прил.transparent
hyalin, net, clair, diaphane, translucide, transparent, vitré
1) jalino 2) lucido 3) nitido 4) pellucido 5) trasparente
прозрачный прозр`ачный; кр. ф. -чен, -чна
durchsichtig, transparent
durchscheinend
Doorschijnend
1) blank 2) durchsichtig 3) transparent
прозрачный см. чистый, ясный
• 1) transparent; 2) clear • diaphanous
transparent
{A} պաղպաջւն պայծառ պարզ ջինջ վճիտ
transparent
Талст, талсттай, тунгалаг
прозрачныйСм. чистый, ясный...
таза, мөлдір, тұнық, айнадай
мөлдір, тұнық, ашық, айқын
durchsichtig, transparent
1) hyaloïde 2) pellucide
pachknevti(пачкневти)
прозрачный διαφανής
transparent, white
празрысты
saydam, şeffaf
Klar, luftig
Läpikultava
transparent
trasparente
празрысты