Смотреть больше слов в «Политехническом русско-французском словаре»
м comptabilité; (инвентаризация) inventaire; recensement; фин., банк. escompte, négociation; бухг. тж observation представлять к учёту — présenter à l'escompte принимать к учёту — prendre à l'escompte с учётом наличия — selon disponibilité с учётом сезонных колебаний — désaisonnalisé вести учёт — бухг. tenir les livres, tenir la comptabilité, tenir les comptes взять на учёт — enregistrer встать на учёт — s'enregistrer стоять на учёте — être enregistré производить учёт — faire l'inventaire, inventorier снимать с учёта — radier des livres магазин закрыт на учёт — fermé pour prise d'inventaire учёт денежных расходов и поступлений — comptabilité de trésorerie учёт и анализ экономических явлений — observation économique учёт по восстановительной стоимости — comptabilité au coût de remplacement учёт по первоначальной стоимости приобретения — comptabilité (au coût) historique учёт товарно-материальных ценностей — inventaire инвентарный учёт товарно-материальных ценностей — inventaire comptable перманентный учёт товарно-материальных ценностей — inventaire permanent бухгалтерский учёт амортизационным методом — comptabilité d'amortissement, comptabilité de dépréciation бухгалтерский учёт методом двойной бухгалтерии — comptabilité en partie double попредметный учёт основного капитала — comptabilité des immobilisations учёт банкаучёт бюджетных ссудучёт в натуральной формеучёт в текущих оценкахучёт векселейучёт выполнения заказовучёт закупокучёт запасовучёт затратпоквартальный учёт и анализстатистический учёт и анализучёт коммерческих операцийучёт купоновучёт на основе издержекучёт плательщиков налоговучёт по полной стоимостиучёт по стандартным издержкамучёт по фактическим издержкамучёт потребленияучёт производственных затратучёт рабочего времениучёт расходаучёт спросаучёт товаровавтоматизированный учётаналитический учётбанковский учётбухгалтерский учётбухгалтерский учёт на предприятиивспомогательный учётденежный учётежедневный учётинвентарный учёткраткосрочный учётнормативный учётоперативный учётпервичный учётпозаказный учётпосерийный учётпроизводственный учётуправленческий учётфинансовый учёт... смотреть
-а, м. 1. Действие по знач. глаг. учесть—учитывать.Учет товаров. Учет потребностей общества. □ Пожар Москвы стоил Пьеру, по учету главноуправляющего, ... смотреть
сущ.; бухг accounting; calculation; фин discount (discounting) (of a bill, etc); (товаров) inventory; inventory-(stock-) taking; (регистрация) record;... смотреть
. без учёта; вести учёт; для учёта; при учёте; с учётом • The inclusion of material dispersion leads to simple modifications of the expression for ...... смотреть
учё́т м. 1. (в различных значениях) accountбез учё́та — ignoringбез учё́та поте́рь мо́щность составля́ет … — ignoring losses, the power is …при пра́... смотреть
м.1) recuento m; cálculo m (подсчёт); control m (проверка)бухгалтерский учёт — contabilidad fучёт товара — inventario mзакрыто на учёт — cerrado por in... смотреть
м. 1) compte {kɔ̃t} m (détaillé); statistique f; contrôle m (проверка) учёт товара — inventaire m (des marchandises) закрыто на учёт — fermé pour caus... смотреть
1) (действие) см. учитывать бухгалтерский учёт - 簿记核算учёт всех обстоятельств - 考虑全部情况учёт товаров - 清点货物; 盘货с учётом - 注意到; 考虑到; 顾及到не поддаётся учёту ... смотреть
sayım; göz önüne alma,hesaba katma; kayıt* * *м1) sayım (yapma), envanter yapma провести́ учёт това́ров на скла́де — ambardaki mevcut malların sayımını... смотреть
учёт м 1. Rechnungswesen n 1; Erfassung f; Kontrolle f (контроль); Statistik f c (статистика) бухгалтерский учёт Buchführung f учёт потребностей Erfassung f des Bedarfs вести учёт (laufend) registrieren vt; Buch führen (чего-л. über A) 2.(принятие во внимание) Berücksichtigung f это не поддаётся учёту das läßt sich nicht abschätzen, es ist unberechenbar без учёта чего-л. ohne Rücksicht auf etw. (A) 3. (инвентаризация) Bestandsaufnahme f закрыто на учёт (объявление) wegen Inventur ( - v E n - ] geschlossen 4. (регистрация) Registrierung f c, Eintragung f c взять на учёт registrieren vt, eintragen* vt снять с учёта streichen* vt, abmelden vt встать на учёт sich anmelden сняться с учёта sich abmelden 5. фин.: учёт векселя Diskont m 1, Diskontierung f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повременка, регистрация, спецучет, таксация, теплоучет, учитывание, учёт, фотоучет, электроучет, эскомпт, учет </div><br><br>... смотреть
• принятие во внимание figyelembevétel• регистрация nyilvántartás• evidencia • számbavétel * * *м1) эк nyilvántartás; kimutatás2) (принятие в расчёт) f... смотреть
УЧЁТ, -а, м. 1. Установление наличия, количества чего-нибудь путём подсчётов. Учёт населения (перепись). Бухгалтерский учёт Учёт товаров. Магазин закрыт на учёт Учёт земельных фондов. 2. Регистрация с занесением в1 списки лиц, состоящих где-нибудь Военный учёт Взять, поставить, встать, стать на учёт Снять, сняться с учёта. 4- При учете чего, в значение предлога с род. п. — принимая во внимание что-нибудь При учёте всех обстоятельств. С учетом чего, в значение предлога с род. п. — то же. что при учёте чего-нибудь С учётом всего сделанного. Учёт векселей (спец.) — покупка векселей у их держателя до наступления сроков платежей по ним. Учёт векселей банкам, я прилагательное учётный, -ая, -ое. Учётная карточка.... смотреть
Rzeczownik учёт m obliczenie n księgowość f rozliczanie odczas. n zewidencjonowanie odczas. n ewidencja f uwzględnienie odczas. n
брать на учетбраться на учетвзять на учетвзяться на учетвставать на учетвстать на учетпоставить на учетставить на учетстановиться на учетстать на учетС... смотреть
m.calculation, registration, accounting, discount, taking account (of); норма учёта, discount rate; с учётом, with regard (for, to), taking account ofС... смотреть
1) Орфографическая запись слова: учёт2) Ударение в слове: у`чёт3) Деление слова на слоги (перенос слова): учёт4) Фонетическая транскрипция слова учёт :... смотреть
1) account 2) (использования ресурсов) accounting Синонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, парту... смотреть
м.accountingвести учёт — keep a recordс учётом — with regard to, with allowance for- учёт и контроль делящихся материалов
учёт, учёты, учёта, учётов, учёту, учётам, учёт, учёты, учётом, учётами, учёте, учётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повременка, регистрация, спецучет, таксация, теплоучет, учитывание, учёт, фотоучет, электроучет, эскомпт, учет... смотреть
учот, муж.снять (сняться) с учёта — зняць (зняцца) з учотустать на учёт — стаць на ўчотбрать на учёт — браць на учот в др. знач. улік, муж., падлік,... смотреть
•учёт•מרשם* * *ניהול חשבונותСинонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повреме... смотреть
Учот, снять (сняться) с учёта — зняць (зняцца) з учоту стать на учёт — стаць на ўчот брать на учёт — браць на учот улік, учёт товаров — улік (падлік) тавараў бухгалтерский учёт — бухгалтарскі ўлік (падлік) учёт труда — улік (падлік) працы вести учёт — весці ўлік (падлік) не поддаваться учёту — не паддавацца ўліку (падліку)... смотреть
(2 м)Синонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повременка, регистрация, спецу... смотреть
учёт, -аСинонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повременка, регистрация, сп... смотреть
1) (товаров) hesabu (-)2) (регистрация) usajili ед.3) (принятие во внимание) kutiwa maanani;учёт крити́ческих замеча́ний — upatilivu ед.
улік, -ку- учёт влияния- учёт воздействия- учёт возможных отказов датчиков- учёт выявленных особенностей- учёт износа- учёт объёмного излучения- учёт п... смотреть
mtilinpitoвести учёт — pitää tiliä••состоять на учёте — olla jssak rekisterissä
учётСинонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повременка, регистрация, спецуч... смотреть
• įskaita (1)• apskaita (3b)• apyskaita (1)• apskaitymas (1)
м. computo m, computisteria f; (бухгалтерский) contabilità f - учёт имущества
астр. о́блік, -ку - учёт вариаций Синонимы: билан, бухучет, денье, директ-костинг, дисконт, копиручет, наркоучет, оприходование, партучет, перепись, повременка, регистрация, спецучет, таксация, теплоучет, учитывание, учёт, фотоучет, электроучет, эскомпт, учет... смотреть
Учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления информации.[Словарь ИТ-тер... смотреть
м. 1. учёт, эсеп, эсептөө, эсепке алуу, эсебин алуу; учёт товаров товарларды эсепке алуу; бухгалтерский учёт бухгалтериялык эсеп; 2. офиц. (регистрация) учёт; стать на учёт учётко туруу; сняться с учёта учёттон чыгуу; брать на учёт учётко алуу.... смотреть
в разн. знач. учёт; учётко алвзять на учёт; учёттон чыксняться с учёта; учётко турстать на учёт; партиялык учёт партийный учёт; учёт-отчёт иштери учётно-отчётная работа; векселди учёт кылуу учёт векселя.... смотреть
فقط مفرد : حساب ، به حساب آوردن ، برآورد ؛ رسيدگي به حساب ؛ ثبت
Безударные гласные в слове: учёт
учёт м 1) ο υπολογισμός; вести ~ κρατώ λογαριασμό 2) (регистрация) η καταγραφή· стать на ~ εγγράφομαι (στον κατάλογο)
1) count 2) follow-up 3) inventory
м 1.см. учесть; у. товаров товарларны барлау 2.взять на у. учетка алу (теркәү), исемлеккә теркәү
учёт, учёты, учёта, учётов, учёту, учётам, учёт, учёты, учётом, учётами, учёте, учётах
Inventarisatie
улік м.
учёт; учёт нуӧдысь — учётчик
1) contabilità
улік, -ку
улік, -ку
•учёт (1.инвентаризация)}ספִירַת מְלַאי נ'
•учёт (2.регистрация лиц)}רִישוּם ז', מִפקָד ז'
escompte à la banque
м. registration of patients
УЧЁТ БУХГАЛТЕРСКИЙ, см. Бухгалтерск ий учёт.
см. Бухгалтерский учёт.
comptabilité budgétaire
о́блік варіа́цій
облік векселів.
, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт).... смотреть
escompte des effets, négociation des effets
sconto cambiario
УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, дисконт, в капиталистич. странах кредитная операция, заключающаяся в покупке банком векселей до наступления срока платежа по ним (см.... смотреть
期票贴现; 折支期票
УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт). <br>... смотреть
дисконт, в капиталистических странах кредитная операция, заключающаяся в покупке банком векселей (См. Вексель) до наступления срока платежа по ... смотреть
учёт ветерина́рный, система регистрации качественных и количественных показателей в ветеринарном деле. У. в., в частности, подлежат: животные (включая ... смотреть
taking account (note) of contributory guilt (negligence)
улік уплыву
улік уплыву
inventaire physique
улік уздзеяння
улік уздзеяння
улік магчымых адмоў датчыкаў
улік магчымых адмоў датчыкаў
comptabilité des valeurs actuelles
comptabilité clientèle
улік выяўленых асаблівасцей
улік выяўленых асаблівасцей
УЧЁТ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ, учёт движения готовой продукции на заводских складах, её выпуска, отгрузки и реализации. У. г. п. в СССР служит для контроля ... смотреть
учёт движения готовой продукции на заводских складах, её выпуска, отгрузки и реализации. У. г. п. в СССР служит для контроля за выполнением дог... смотреть
определение фактической интенсивности и состава транспортного потока, проходящего по дороге, с целью изучения степени загрузки дороги движением, прогнозирования работоспособности дорожной одежды, обоснования необходимости проведения реконструкции автомобильной дороги. Возможен непрерывный или выборочный учет движения методом устного или письменного опроса участников движения, а также при помощи автоматических систем.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br>... смотреть
УЧЁТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ, один из разделов бухгалтерского учёта на социалистич. предприятиях, в учреждениях и орг-циях. Осн. задачи У. д. с. в СССР-обес... смотреть
один из разделов бухгалтерского учёта (См. Бухгалтерский учёт) на социалистических предприятиях, в учреждениях и организациях. Основные задачи ... смотреть