Смотреть больше слов в «Политехническом русско-французском словаре»
ШВАРТОВ, -а, м. (спец.). Канат, трос, к-рым морское судно крепится кпричалу. Отдать швартовы (открепить судно от причала).
швартов м. Трос или цепь для подтягивания и крепления судна к чему-л. во время стоянки.
швартов м. мор.mooring line / rope; (для тяги) warp; (стальной) mooring wire отдать швартовы! — cast off!
швартов сущ., кол-во синонимов: 3 • канат (36) • трос (55) • чал (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: канат, трос, чал
ШВАРТОВ(голл.). Канат, которым прикрепляются корабли с носа и кормы к палам и сваям.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудино... смотреть
Швартов стальной, синтетический или растительный трос (цепь), предназначенный для крепления корабля (судна) к причалу или другому кораблю (судну). Чис... смотреть
трос, обычно с огоном на конце, предназначенный для подтягивания и удержания судна у причала или у борта др. судна. В качестве Швартовов используются стальные, а также растительные или синтетические тросы из прочных, гибких и износостойких волокон. Их различают по направлениям относительно судна: продольные Швартовы и шпринги (носовые и кормовые) создают усилия, препятствующие перемещению судна вдоль причала, прижимные Швартовы — в перпендикулярном направлении. Минимальное количество Швартовов, длина и диаметр каждого из них, а также разрывное усилие определяются правилами классификационных обществ. Из условия удобства работы со Швартовами из растительных волокон их диаметр должен быть не менее 20 мм. Для подачи Швартовов на причал или др. судно иногда используются бросательные концы, а также проводники — легкие и прочные канаты, которые крепятся к Швартовам и служат для их выбирания. На большие расстояния Швартовы передают с помощью линеметателей.<br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: швартов2) Ударение в слове: шварт`ов3) Деление слова на слоги (перенос слова): швартов4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ШВАРТО́В, ШВАРТО́ВИ, а, ч., мор.Трос або ланцюг для прикріплювання судна, човна і т. ін. до пристрою на причалі тощо.Чи, може, ваш крейсер в цю мить у ... смотреть
-а, м. мор. Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям.Отдать швартовы (отвязать судно от причала). □ — Пришвартовали его [брон... смотреть
mooring fast, fast мор., mooring line, mooring rope, rope, cable warp* * *шварто́в м. 1. мор. mooring line, mooring ropeотда́ть шварто́вы — cast offс... смотреть
корень - ШВАРТОВ; нулевое окончание;Основа слова: ШВАРТОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШВАРТОВ; ⏰Слово Швартов со... смотреть
м мор amarra f, cabo de amarração- тонкий швартов- отдать швартовыСинонимы: канат, трос, чал
м. мор.amarre fотдать швартовы! — larguez les amarres!Синонимы: канат, трос, чал
-а, ч., мор. Трос або ланцюг для прикріплювання судна, човна і т. ін. до пристрою на причалі тощо. •• Віддати швартови — відчалити.
м мор.系索 xìsuǒ, 系缆 xìlǎnотдать швартовы - 解[系]缆; 解系索Синонимы: канат, трос, чал
palamar* * * м, мор. palamarСинонимы: канат, трос, чал
шварто́в, -а; р. мн. шварто́вов; отда́ть шварто́выСинонимы: канат, трос, чал
сущ. муж. родамор.швартовот слова: шварт сущ. муж. родашварт
м. суд. cavo m \ di ormeggio, amarra f - кормовой швартов
м. мор., ав.amarra fотдать швартовы! — ¡larguen las amarras!, ¡desamarrar!
ШВАРТОВ швартова, м. (гол. sjortow) (мор., авиац.). В морском судоходстве и воздухоплавании - пеньковый или проволочный канат, к-рым привязывается судно или летательный аппарат на стоянке; ср. чалка 1 во 2 знач. Отдать швартовы (отвязать судно от причала).<br><br><br>... смотреть
(2 м); мн. шварто/вы, Р. шварто/вовСинонимы: канат, трос, чал
м. мор. amarre f отдать швартовы! — larguez les amarres!
шварто́в, шварто́вы, шварто́ва, шварто́вов, шварто́ву, шварто́вам, шварто́в, шварто́вы, шварто́вом, шварто́вами, шварто́ве, шварто́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: канат, трос, чал... смотреть
ШВАРТОВ м. морск. причал волжск. канат, перлинь (волжск. шейма, косяк), коим корабли в гавани чалятся к палам и сваям. Швартовить, ошвартовить на зиму судно. -ся, страдат. и возвр. Шварт м. запасный, пятый якорь на корабле. <br><br><br>... смотреть
швартов шварто́врод. п. -а "причальный канат" (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартова́ть, шварто́вить. Из го... смотреть
Rzeczownik швартов m cuma f
м мор.Festmacheleine fСинонимы: канат, трос, чал
Шварто́вkajekaje (-), ukozi ед.;шварто́в (держит судно носом в море) — kamba ya kiwindu (-)
род. п. -а "причальный канат" (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартовать, швартовить. Из голл. zwaartouw "швартов"; см. Мелен 245 и сл.; Маценауэр 340.... смотреть
ШВАРТОВ (от нидерл . zwaartouw), трос (стальной, синтетический или из растительного волокна), с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну.<br><br><br>... смотреть
ШВАРТОВ (от нидерл. zwaartouw) - трос (стальной, синтетический или из растительного волокна), с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну.<br>... смотреть
тіркеме арқан немесе бекіткіш арқан, кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)... смотреть
імен. чол. родумор.швартов
Ударение в слове: шварт`овУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шварт`ов
(отголл. zwaartouw) - гибкий стальной, синтетич. или растительный трос, с помощью к-рого подтягивают и крепят судно к причалу или др. судну.
м. мор., ав. швартов (кемени же учуучу аппаратты туруучу жерине байлоочу жоон аркан); отдать швартовы швартовдорду бошотуу (кемени жүрүүгө даярдоо).... смотреть
-а, ч. , мор. Трос або ланцюг для прикріплювання судна, човна і т. ін. до пристрою на причалі тощо.Віддати швартови — відчалити.
швартов [гол. zwaartouw] -мор. трос (или цепь), которым судно привязывается к пристани, другому судну и т. п. во время стоянки.
швартов, шварт′ов, -а, м. (спец.). Канат, трос, к-рым морское судно крепится к причалу. Отдать ~ы (открепить судно от причала).
Belegtrosse суд., Festmacheleine, Festmacher, Leine мор., Landfeste, Spring, Tau, Vertäuleine
шварто'в, шварто'вы, шварто'ва, шварто'вов, шварто'ву, шварто'вам, шварто'в, шварто'вы, шварто'вом, шварто'вами, шварто'ве, шварто'вах
мор. швартов, болат арқан немесе шынжыр арқан, (кемені байлап қоятын арқан); отдать швартовы кеменің болат арқанын (байлауын) босату
шварто́в (голл. zwaartouw – причальний канат) трос (чи ланцюг), яким судно прив’язують до пристані, берега або до іншого судна.
растительный или стальной трос, с помощью которого судно закрепляется у причала (швартовный трос).
м. мор. amarra f; ormeggi m pl отдать швартовы — disormeggiare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: канат, трос, чал
шварт'ов, -аСинонимы: канат, трос, чал
ШВАРТОВ, -а, м. (спец.). Канат, трос, к-рым морское судно крепится к причалу. Отдать швартовы (открепить судно от причала).
швартов; ч. (гол., причальний канат) трос (чи ланцюг), яким судно прив'язують до пристані, берега або до іншого судна.
(от голл. zwaartouw) трос или цепь, с помощью которого судно привязывают к берегу, стенке, пристани или другому судну.
mooring– стоять на швартовСинонимы: канат, трос, чал
fortøyningСинонимы: канат, трос, чал
швартов м мор. Festmacheleine f cСинонимы: канат, трос, чал
мор.mooring line (rope, cable), hawser
А. Трос або ланцюг, яким судно прив’язують до пристані чи іншого судна під час стоянки.
М dəniz., av. şvartov, buraz, (gəmini ya uçucu aparatı dayandığı yerə bağlamaq üçün qalın ip).
חבלכבלСинонимы: канат, трос, чал
-а. Трос або ланцюг, яким судно прив’язують до пристані чи іншого судна під час стоянки.
1. kinnitusots2. kinnitustross
трос, с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или к другому судну.
швартов = м. мор. mooring-line; отдать швартовы cast* off.
швартовм мор., ἀβ. τό παλαμάρι, ὁ κάλως: отдать ~ы! σαλπάρω, ἀποπλέω.
мор. швартоў, муж.отдать швартовы — аддаць швартовы
м диңг.швартов, аркан; отдать швартовы арканны бирү (ычкындыру)
• kotevní lano• uvazovací lano
техн. шварто́в Синонимы: канат, трос, чал
Швартоў, отдать швартовы — аддаць швартовы
шварто́в іменник чоловічого роду
швартов шварт`ов, -а
швартов миҳор
мор. швартов
техн. швартов
mooring rope
швартов, -а
tauva