(Glacure, email, Glasur, Schmelzglas, enamel), или эмаль, — есть тонкий, более или менее легкоплавкий и прозрачный слой стеклянного сплава, наносимый в... смотреть
(нем. Glasur, от Glas — стекло) стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15—0,3 мм, закрепленное обжигом. По химической природе Г. представл... смотреть
ГЛАЗУРЬ, -и, ж. 1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразныйсплав для покрытия керамических изделий. 2. Густой сахарный сироп дляприготовления цукатов, для обливки готовых мучных изделий. Торт с глазурью.II прил. глазуре-вый, -ая, -ое и глазурный, -ая, -ое.... смотреть
глазурь ж. 1) Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закрепленное обжигом. 2) Густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т.п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты; застывший слой такого сиропа.<br><br><br>... смотреть
глазурь ж.1. (для фруктов) syrup; (для торта и т. п.) icing торт с глазурью — iced cake 2. (на посуде) glaze
глазурь покрытие, эмаль, полива, мурава, люстр Словарь русских синонимов. глазурь полива Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. глазурь сущ. • полива Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. глазурь сущ., кол-во синонимов: 8 • германизм (176) • люстр (4) • мурава (14) • обливка (3) • покрытие (85) • полива (5) • сироп (5) • эмаль (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль... смотреть
ГЛАЗУРЬ (нем. Glasur, от Glas - стекло), стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15-0,3 мм, закреплённое обжигом. По хим. природе Г. представляю... смотреть
Глазурь (Glacure, email, Glasur, Schmelzglas, enamel) или эмаль — есть тонкий, более или менее легкоплавкий и прозрачный слой стеклянного сплава, нанос... смотреть
ГЛАЗУРЬ(нем. Glasur, от Glas - стекло). Стекловидный слой, наводимый на глиняную, фаянсовую, фарфоровую посуду и изразцы, сообщающий им блеск и препятс... смотреть
ГЛАЗУРЬ и, ж. glaçure, нем. Glasur. 1. Сплав для покрытия керамических изделий. Сл. 18. Глазурь, который он делать знает, весьма украшает глиняныя пос... смотреть
Тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов </div><br><p>стекловидное покрытие на керамике, закрепляемое обжигом<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — глазура<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — glazura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Glasur<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — máz<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — паалан<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — szkliwo; glazura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — glazură<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — glazura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — vidriado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — glaze<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — émail; glaçure<br></p><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div>тонкий стекловидный или частично закристаллизованный слой, покрывающий поверхность керамической плитки и закрепленный путем обжига при высоких температурах.(Смотри: СТ СЭВ 3979-83. Плитки керамические. Термины и определения.)</div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль </div><br><br>... смотреть
глазурь Покрытие кондитерских изделий (пряников, печений, иногда пирогов и тортов) плотной, тонкой оболочкой из сахара, подкрашенного пищевым краси... смотреть
(нем. Glasur, от Glas - стекло), стекловидное покрытие толщ. ок. 200-450 мкм на керамике, предназначенное для придания ей водонепроницаемости, гигиени... смотреть
coating, cover пищ., porcelain enamel, enamel, frost, glaze, icing* * *глазу́рь ж.glazeобжига́ть глазу́рь — burn [fire] the glazeглуха́я глазу́рь — o... смотреть
Стекловидное покрытие на керамических изделиях, защищающее их от разрушительного действия жидкостей и газов, а также придающее им более эффектный ви... смотреть
(нем. Glasur, от Glas — стекло), стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15—0,3 мм, закрепленное обжигом. По химической природе глазурь представля... смотреть
Глазурь – стекловидное покрытие на керамических изделиях, защищающее их от разрушительного действия жидкостей и газов, а также придающее им более э... смотреть
"...Глазурь: кондитерский полуфабрикат, представляющий собой тонкоизмельченную массу, состоящую из тертого какао и (или) какао-порошка или без них, мас... смотреть
Глазурь - стекловидное покрытие на керамике, закрепляемое обжигом (Болгарский язык; Български) - глазура (Чешский язык; Čeština) - glazura (Немецкий... смотреть
1) Орфографическая запись слова: глазурь2) Ударение в слове: глаз`урь3) Деление слова на слоги (перенос слова): глазурь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Покрытие кондитерских изделий (пряников, печений, иногда пирогов и тортов) плотной, тонкой оболочкой из сахара, подкрашенного пищевым красителе... смотреть
Глазурь стекловидное покрытие на керамических изделиях. Большой толковый словарь по культурологии..Кононенко Б.И..2003. Синонимы: германизм, люстр... смотреть
-и, ж. 1.Особый стекловидный сплав, которым покрывают керамические изделия; полива.2.Густой сахарный сироп, в котором варят фрукты и которым покрывают... смотреть
glaze– глухая глазурь– землистая глазурь– матовая глазурь– обжигать глазурь– окрашенная глазурь– поливная глазурь– прозрачная глазурь– свинцово-оловянн... смотреть
(полива, мурава) — тонкий стеклообр. слой, покрывающий керамич. изделия и закрепл. на них путем обжига при высоких температурах. Иск-во Г. бы... смотреть
Rzeczownik глазурь f emalia f glazura f Kulinarny lukier m Kulinarny polewa f
(нем. Glasur, от Glas - стекло) - стекловидное покрытие толщ. 0,15 - 0,30 мм на керамике, закреплённое обжигом. По хим. природе Г. представляет собой щ... смотреть
ж. smalto m (a vetro), vetrina f, vetrino m - глухая глазурь- землистая глазурь- кокильная глазурь- матовая глазурь- непрозрачная глазурь- прозрачная ... смотреть
ж.1) (на посуде) esmalte m, barniz m, barro vidriado2) кул. glaseado m, acaramelado mторт с глазурью — torta glaseada
ГЛАЗУРЬ — тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.<br><br><br>... смотреть
Глазурь - тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.... смотреть
ж1) (на посуде и т.п.) Glasur f, Schmelz m 2) кул. Zuckerguß m (умл.) (-ss-) Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эма... смотреть
полива, мурава) — тонкий стеклообр. слой, покрывающий керамич. изделия и закрепл. на них путем обжига при высоких температурах. Иск-во Г. было извест-но еще в Др. Египте и в странах Передней Азии. Наиболее ранней явл. цветная оловянная Г. (в ее состав входила двуокись олова), употребл. в Др. Египте для покрытия статуэток и изразцов. Значит. распростр. имела Г. в антич. мире.... смотреть
корень - ГЛАЗУРЬ; нулевое окончание;Основа слова: ГЛАЗУРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГЛАЗУРЬ; ⏰Слово Глазурь со... смотреть
ГЛАЗУРЬ глазури, мн. нет, ж. (нем. Glazur). 1. Особый глянцовитый сплав, к-рым покрывают посуду (не стеклянную). Глазурь потрескалась и осыпалась. 2. Сахарный сироп, особо приготовленный для варки в нем фруктов и для украшения сладких мучных изделий. Варить глазурь. || Застывший слой такого сиропа (иногда с примесью краски). Торт с глазурью.<br><br><br>... смотреть
глазурь [нем. glasur] - 1) стекловидное покрытие на керамике, закрепленное обжигом; предохраняет керамические изделия от действия кислот и щелочей, придает им водонепроницаемость, служит также декоративным целям; 2) сахарный сироп для украшения сладких мучных изделий, а также слой такого сиропа, застывшего на фруктах, печенье и пр. <br><br><br>... смотреть
ж кулн açúcar glacé; (на посуде) esmalte mСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
стеклянная масса, наплавл. на керамике. Технология изготовления Г. в средние века была достаточно развита. Об уровне ее в рим. мире можно судит... смотреть
1) (на посуде) 釉 yòu2) (сахарная) 糖衣 tángyī, 冰糖 bīngtángторт с глазурью - 挂糖衣的糕点Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, ... смотреть
в технологии производства художественной керамики тонкий стекловидный слой, которым покрывают поверхность керамического изделия в процессе его изготовления. Увеличивая прочность изделия, глазурь одновременно обогащает его декоратив-ные свойства. Глазурь бывает цветной и бесцветной, прозрачной и кроющей и др.... смотреть
ж. 1) кул. glace f 2) (на посуде) glaçure f, couverte f
глазурь, глаз′урь, -и, ж.1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразный сплав для покрытия керамических изделий.2. Густой сахарный сироп для пригот... смотреть
глазу́рь, глазу́ри, глазу́ри, глазу́рей, глазу́ри, глазу́рям, глазу́рь, глазу́ри, глазу́рью, глазу́рями, глазу́ри, глазу́рях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль... смотреть
ж.1) кул. glace f 2) (на посуде) glaçure f, couverte f Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
sır* * *ж(на посуде) sırСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
(немецкое Glasur, от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бес... смотреть
(англ. glaze), стеклистое покрытие, которое придают предметам, главным образом керамике, посыпая их стеклянным порошком с последующим обжигом при температуре, когда стекло начинает плавиться. Эта операция улучшает внешний вид изделия и делает его поверхность водонепроницаемой.... смотреть
ГЛАЗУРЬ, -и, ж. 1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразный сплав для покрытия керамических изделий. 2. Густой сахарный сироп для приготовления цукатов, для обливки готовых мучных изделий. Торт с глазурью. || прилагательное глазуре-вый, -ая, -ое и глазурный, -ая, -ое.... смотреть
ГЛАЗУРЬ (нем . Glasur, от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) Слой застывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.<br><br><br>... смотреть
ГЛАЗУРЬ (нем. Glasur - от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное).<p>2) Слой застывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.<br></p>... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. глазу/риСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
ГЛАЗУРЬ (немецкое Glasur, от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) Слой застывшего сахара на фруктах, сладких мучных изделиях. <br>... смотреть
- (нем. Glasur - от Glas - стекло), 1) стекловидноезащитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом(прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) Слойзастывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.... смотреть
только ед.ч.1. (на посуде) кіреуке, әшекей, жылтырақ (ыдыстың іші-сыртын жалататын, сырлайтын жылтыр зат);2. (на торте и т.п.) глазурь, қант сиропы (ұннан істелген тамақтың бетін әлеміштеп жылтырататын сылама); торт с глазурью глазурьлы торт... смотреть
глазурь ж 1. (на посуде и т. п.) Glasur f c, Schmelz m 1a 2. кул. Zuckerguß m 1a* (-ss-)Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива,... смотреть
глазурь глазу́рь(на керамической посуде), впервые у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 58. Из нем. Glasur – то же; ср. Клюге-Гётце 209. Едва ли через по... смотреть
Луза Лузга Лура Луг Лгу Рагу Раз Разгул Рауль Ларь Руга Руза Руль Лазурь Лаз Лаг Зга Уаз Угар Зал Глазурь Ураз Урал Глаз Гарь Газ Аул Алу Азур Азу Агул Груз Гул Уль Улар Уза Угра Угр Гура Загул... смотреть
глазу́рь, -иСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
сущ. жен. рода, только ед. ч.глазур
(на керамической посуде), впервые у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 58. Из нем. Glasur – то же; ср. Клюге-Гетце 209. Едва ли через польск. glazura, вопреки Христиани, там же.... смотреть
глаз'урь, -иСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
ГЛАЗУРЬ ж. немецк. полива, мурава, стеклянистый лоск, наводимый через огонь на каменной (глиняной) посуде. Глазуревый, глазурный, поливаный, муравленый. <br><br><br>... смотреть
ж. 1) (на посуде и т.п.) Glasur f, Schmelz m 2) кулинар. Guß m, Überzug m сахарная глазурь — Zuckerguß m шоколадная глазурь — Schokoladenguß m, Schokoladenüberzug m.... смотреть
Ударение в слове: глаз`урьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: глаз`урь
זגגותזיגוגעימוםתזגיגСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
glasurСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
mázСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
глазурь = ж. (на посуде) glaze; (сахарная) icing; покрывать что-л. глазурью (посуду) glaze smth. ; (печенье и т. п.) ice smth.
ж. (на посуде) smalto m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
(стекловидный сплав) Email прикл., Glasur, Schmelzfarbe
глазу'рь, глазу'ри, глазу'ри, глазу'рей, глазу'ри, глазу'рям, глазу'рь, глазу'ри, глазу'рью, глазу'рями, глазу'ри, глазу'рях
техн. ґлазу́р; (для посуды) поли́ва Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль
Глазу́рьng'arisho (ma-), utokazi ед.
ж. глазурь (1. айнектей катуу сыр; 2. таттуу нандын, мис. торт, пирожное, үстүнө уютулган шире).
• glajus (2) (сахарная)
Начальная форма - Глазурь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
{glas'y:r}1. glasyr
глазурьж 1. (на посуде) τό ὑελοβερ-νίκωμα, τό σμάλτωμα· 2. кул. ἡ πηγμένη ζάχαρη.
sir
стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом.
1. glasuur2. vaap
couverte, émail de couverture, émail, glaçage, glacis, glaçure, vernis
• glazura• poleva• smalt
паліва, жен. кул. глазура, жен.
1) конд. Glasur 2) Tunke 3) Überzug 4) конд. Überzugsmasse
глазурь покрытие, эмаль, полива, мурава, люстр
glaze, glost, enamel, white, waterproof varnish, varnish
glazējums, vāpe, vāpējums, glazūra; glazējums, glazūra
ж.glaze
Glasur, Schmelz, Überzug
Ж мн. нет 1. şir, mina, 2. şirə (şəkər şirəsi).
Glasur, Schmelz
глазурь глаз`урь, -и
sır, sırça - покрывать глазурью
ж 1.глазурь, ялтыравык 2.ширбәт
Цан, хяруу
глазурь қиёми қанд
Сахарное покрытие
Паліва, глазура
Glasur, Schmelz
{N} արծնապակի
әйнекей
әйнекей
әйнекей
зертас
glaze